旅のイタリア語


【南イタリアのタクシー】
ローマやナポリののタクシーは料金を不当に高くする悪徳ドライバーも多いです。
①正規のタクシーの乗り場でタクシーを見つけましょう。
②乗車する前に確認「正規料金でお願いします」。
タリファ プレデテルミナータ ペルファボーレ?(Tariffa Predeterminata per favore)
ベヴェレッロ港までお願いします・・・・・・モーロ・べヴェレッロ、ペルファヴォ-レ(Molo Beverello, per favore
②定額制の証明書を見せる。
ローマ空港からローマ市内までの定額証明書はこちら
ナポリ中央駅、ナポリ空港からホテル、港までの定額証明書のサイトはこちら
③乗る前に認可番号をデジカメで撮影しておくのも予防策。
④「領収書を下さい」リチェブータ ペル ファヴォーレ(Ricevuta, per favore.)
乗車した後で「タクシーメーターが壊れた」やタクシー一台の値段なのに人数分を不当に請求する場合は
領収書と認可番号をチェックして後で訴えるのもアリです。
・何かあっても€2~€3はチップで割り切りましょう。
・ローマ市内間の移動では€10超えたらボッタクリの確立が高いです。

【買い物関係】
いくらですか?・・・・・・・クアント コスタ?(Quanto cossta)
全部でいくらですか?・・・・クアント コスタ インクルーゼ?
これを下さい・・・・プレンド クエスト(Prendo questo)
高い・・・エ カーロ(E caro)
安い・・・ディ スコント ペルファボーレ? (di sconto per favore?)
おつりが足りません・・・・・・マンカ イル レスト(manca il resto)※mancaはイタリア語で「行方不明」il restoは「残り」です。
クレジットカードで払えますか?・・・・・ポッソ パガーレ コン ラ カルタ ディ クレディト?
(Posso pagare con la carta di credito?)
これで大丈夫?・・・・・・・・・アポスト?

【チップ】
あなたへ・・・・・(A Lei)

【質問】
すみません(声をかけるとき便利)・・・・スクーズィ(Scusi)
ちょっと聞きたいのですが・・・・センタ!(Senta!)
トイレはどこですか?・・・・ドーヴェイル バーニョ?
ありがとう・・・・グラッツエ(Grazie!)

【数字】

0 ゼーロ 10 ディエチ 20 ヴェンティ 100 チェント
1 ウーノ 11 ウンディチ 21 ヴェントゥーノ 1000 ミッレ
2 ドゥエ 12 ドーディチ 22 ヴェンドゥーエ 1万 ディエッチミーラ
3 トレ 13 トレーディチ 30 トレンタ 1万 ディエッチミーラ
4 クアットロ 14 クアットロディチ 40 クアランタ 1万 ディエッチミーラ
5 チンクエ 15 クインディチ 50 チンクアンタ 2倍 ドッピオ
6 セイ 16 セーデヒィチ 60 セッサンタ 3倍 トゥリプロ
7 セッテ 17 ディチャセッテ 70 セッタンタ 1番目の フプリーモ
8 オット 18 ディチョット 80 オッタンタ 2番目の セコンド
9 ノーヴェ 19 ディチャンノーヴェ 90 ノヴァンタ 3番目の テルッツオ